English:
Hi we are Marika & Tommy. We got an idea to bring together our power and positive energy and start a blog together. We both live in a small village in Tuscany and we love spend time behind the camera. But that is pretty much all we have in common. Marika is a sport girl from Finland and Tommy is a typical italian guy who's passion is food.
We hope you want continue with us and we can guarantee that you will get to know us better!
Hugs and kisses,
Marika & Tommy
Italiano:
Ciao!
Piacere di conoscervi e grazie di spendere tre dei vostri preziosi minuti per leggere queste poche righe.
Aspettate un momento dimenticavo, ma noi chi siamo?
Siamo Tommaso e Marika, sinceramente ancora non saprei come definirci, l'unica cosa di cui sono sicuro che entrambi abbiamo moltissime passioni ma in comune ne abbiamo davvero poche; poche ma fondamentali.
Entrambi amiamo fare cio` che ci piace vivendo l'attimo ed entrambi siamo appassionati di fotografia.
Io sono Tommi il classico ragazzaccio toscano, un po`come il vino della nostra zona: "CHIANTI CLASSICO".
Provengo da un piccolo paesino nel cuore della Toscana, sono un profondo amante della nostra cara CUCINA ITALIANA, adoro cucinare ed avventurarmi nelle tradizioni enogastronomiche del nostro bel paese.
Lei è Marika la tipica bellissima ragazza Finlandese con un grande unico amore, il sottoscritto?
No! il suo amato Sport!
Anche Marika vive nel mio piccolo paesino dove ci siamo conosciuti e abbiamo avuto l'idea di iniziare questa avventura.
Come sappiamo gli opposti si attraggono, le nostre giornate sono una continua allegra lotta. Io che amo avventurarmi in tutti i ristoranti possibili, tra ricette e consigli della nonna e Marika che ogni minuto mi trascina in avventure sportive e piene di fatiche.
Insomma qui vi divertiremo con tante foto, tra sport e cibo e con due costanti sfide.
Io, riuscire a far innamorare la bellisisma finlandese della nostra amata pasta e lei riuscire a sottrarmi dal mio pisolino pomeridiano post pranzo della domenica!
Adesso dobbiamo solo vivere il momento e vedere come andrà a finire.
Arrivederci. ;)'
-Tommy
Suomeksi:
Hei te suomalaiset lukijat. Kiva, että olette eksyneet tänne Moment and more- blogiin. Ensimmäinen postaus käsillä ja tulevaisuus on vielä avoinna. Olen kuitenkin varma, että tulette näkemään paljon kuvia, sekä mahdollisesti myös videoita, minun ja Tommyn seikkailuista. Se mitä nämä seikkailut tulevat olemaan ei osaa vielä kukaan sanoa.
Keitä me sitten olemme? Minä olen Marika, asun tällä hetkellä Toscanassa ja lähtöisin olen Keski-Suomesta. Rakastan urheilua ja energiaa sekä tahdonvoimaa minusta riittää muillekin. Tommy on tyypillinen, kovalla tempperamentilla varustettu italialainen, jonka intohimona on ruoka. Näin äkkiseltään ajateltuna olemme siis lähestulkoon toistemme vastakohdat! On meissä kuitenkin joitain yhteisiäkin piirteitä; teemme ne asiat joista nautimme intohimolla, molemmat tykkäämme touhuta kameran kanssa ja asumme samassa pienen pienessä kylässä Toscanassa.
Tavoitteemme on saada teidät viihtymään blogissamme, Tommy nauttimaan urheilusta sekä saada minusta pastan ystävä. Toivottavasti jatkatte siis matkaa meidän kanssamme! Mahtavaa alkavaa viikkoa kaikille! <3
-Marika
