English:
Hey guys! This is our favorite ( and super easy to make ) breakfast. The perfect recipe for you if you don't want to spend so much time in the kitchen but you still love breakfast which looks good and tastes even more delicious! And the best thing is if you can enjoy with your loved ones.
ORANGE TOAST & GOOD MORNING JUICE
ORANGE TOAST
2-3 oranges
cinnamon
honey
philadelphia cheese
a handful of nuts
GOOD MORNING JUICE
4 carrots
Ginger
0,75 L pineapple juice
Peel the carrots and ginger and add pineapple juice, and blend it well!
Cut and peel the oranges and crumble the nuts. Toast bread and add philadelphia cheese straight, when bread is still warm. Use cinnamon and honey as much you like and finalize the toasts with orange slices and nuts.
Enjoy!
And guys if you try our recipe please tell us what do you liked about it! We really hope you will try this! Have an awesome week to you all.
Hugs and kisses,
Marika & Tommy
Italiano:
Cosa c´é di meglio di una bella domenica mattina in cui non abbiamo il peso e la fretta del dover correre a lavorare. Poter tranquillamente prendere del tempo per noi stessi e magari se siamo fortunati lo dividiamo anche con chi ci vuole bene. Riuscire ad abbandonare il caldo connubio fatto da profumate lenzuola e calde bellissime cosce non é facile ma una volta scavalcato questo osctacolo siete a cavallo. Datevi una bella lavata al viso con un po´di acqua fredda e senza svegliare chi é ancora nel mondo nei sogni tra le vostre lenzuola inizate a preparare la colazione. Provate queste due semplici ma buonissime cose che io e Marika ci siamo inventati questa mattina.
Crostoni arancioni e frullato del Buongiorno. I primi sono delle semplicissime fette del vostro pane preferito appena tostate, con sopra delle succolente fette di arancia, un pizzico di nocciole macinate e un cucchiaino di miele; il tutto su un letto di formaggio spalmabile. Per poco dimenticavo! Importantissima una leggera spolverata di cannella. Il frullato del Buongiorno non é altro che un frullato ricco di energia con un bel colore arancione forte e con una nota piccantina data da un ingrediente alquanto birichino. Difficoltá inesistenti e veramente veloce.
CROSTONI ARANCIONI E FRULLATO DEL BUONGIORNO
CROSTONI
il vostro pane preferito
2-3 arance
cannella QB
formaggio spalmabile
nocciole QB
FRULLATO DEL BUONGIORNO
ginger (zenzero) in base al vostro palato
4 carote
0,75 l di succo di ananas
Tostate il vostro pane e nel frattempo fate a fette le arance. Una volta tostate al punto giusto spalmateci sopra il formaggio e in seguito appaggiateteci sopra le fette di arancia. Cospargete il tutto con un pó di miele, una splolverata di nocciole tritate e per finire un soffio di cannella.
In contemporanea chi é con voi puó cimentarsi con il frullato, mettendo nel mixer le carote, qualche pezzettino di ginger e allungandola con il succo di ananas. Ricordatevi di provare in corso d´opera il gusto dato dal ginger perché se non piace puo´essere eccessivo. Apparecchiate al meglio la vosta tavola, magari con una buona musica di sottofondo e godetevi questa buonissima e semplicissima colazione! Guardate le nostre foto per avere le idee piú chiare e non esitate a chiedere se avete qualche dubbio. Vogliamo sapere cosa ne pensate, scriveteci!
Suomeksi:
Rakastan hitaita aamuja, olen aamuvirkku ja tykkään lukea tai syödä aamupalaa ajan kanssa. Fakta kuitenkin on että aina ei ole aikaa valmistaa super aamiaista. Viikonloppuisin aikaa yleensä löytyy enemmän kuin arkiaamuina ja aamiaisseurakin on helpommin saatavilla! Hyvässä seurassa aamiaisen tekeminen on yhtä mukavaa kuin sen syöminen. Lisää hyvä musiikki ja kaunis kauttaus, ja päivä saa alkaa mukavasti ja super hitaasti!
Vaikka tässä höpötänkin hitaista aamuista tämä meidän yksi suosikki aamiaisistamme on super nopea valmistaa! Tässä teille reseptiä, olkaapa hyvät! Jos innostutte kokeilemaan niin kertokaa ihmeessä meille mitä tykkäsitte!
APPELSIINILEIVÄT & PORKKANA-ANANAS-INKIVÄÄRI- MEHU
LEIPIIN TARVITSET
mieleistäsi leipää
2-3 appelsiinia
kanelia
hunajaa
maustamatonta tuorejuustoa
kourallinen mieleisiäsi pähkinöitä
MEHUUN TARVITSET
4 porkkanaa
inkivääriä mieltymyksesi mukaan
0,75 L ananas mehua
Kuori ja pilko porkkanat sekä inkivääri. Inkivääriä voit käyttää mieltymyksesi mukaan. Me tykätään käyttää aika reilusti niin mehuun saa myös hieman potkua! Lisää ananasmehu ja blendaa kaikki blenderissä sekaisin. Jos käytät blenderiä tästä mehusta tulee hieman smoothien omainen.
Kuori ja leikkaa appelsiinit sekä murskaa pähkinät. Laita leivät paahtimeen ja voitele tuorejuustolla heti paahtamisen jälkeen. Lisää leipien päälle makusi mukaan kanelia sekä hunajaa ( meillä on mahdollisuus käyttää omaa hunajaa, sillä Tommyn harrastuksiin kuuluu ampiaiset <3 ). Viimeistele leivät appelsiinisiivuilla sekä pähkinärouheella.
Nauti leivät sekä mehu hyvässä seurassa !
Ihanaa viikkoa teille kaikille ja nautitaan näistä aamuhetkistä! Mitäs mieltä olette, lisää tälläisiä reseptipostauksia?
-Marika
